; core.SE
;
; Swedish translation by Felle from #sa-mp
;
; Svensk översättning av Felle från #sa-mp
; 
; If you need Felle, come to #Felle at irc.gtanet.com
; or by email: lundin.felix@gmail.com
;
; Om du söker Felle, gå till #Felle på irc.gtanet.com
; eller maila på: lundin.felix@gmail.com

[ysi_properties]

YSI_PROP_NAME = Fastighet: "%s" Pris: $%d Inkomst: $%d
YSI_PROP_BUY = Skriv "/%n" för att köpa
YSI_PROP_OWN = Du äger redan denna fastighet
YSI_PROP_YOURS = Den här fastigheten ägs av dig
YSI_PROP_OUT = "%s" har blivit köpt av %s (%d)
YSI_PROP_OWNER = Den här fastigheten ägs av %s (%d)
YSI_PROP_BOUGHT = Du har köpt "%s" för $%d
YSI_PROP_NOT = Du är inte en godkänd fastighet
YSI_PROP_CP = Du är inte vid en checkpoint
YSI_PROP_AFFORD = Du har inte råd att köpa denna fastighet
YSI_PROP_EARNT = Du tjänade $%d från dina fastigheter
YSI_PROP_SELL = Skriv "/%n %d" för att sälja denna fastighet
YSI_PROP_ANN = %s köpte %s
; Du kan sakna flera parameter, men bara i ordning från slutet
; YSI_PROP_SELL = Skriv "/%n %d" för att sälja denna fastighet för $%d

YSI_BUY_HELP_1 = Låter dig köpa en fastighet - dessa tjänar
YSI_BUY_HELP_2 = pengar till dig och kan gå med vinst.
YSI_BUY_HELP_3 = Du måste befinna dig i en giltig fastighet för att kunna använda detta kommando.
YSI_BUY_HELP_4 = men du kommer att bli tillsagd om du inte gör det

YSI_SELL_HELP_1 = Säljer en fastighet du äger. Det kan vara för
YSI_SELL_HELP_2 = ett lägre pris än vad du köpte den för.
YSI_SELL_HELP_3 = Du måste skriva ett id från en fastighet du äger
YSI_SELL_HELP_4 = men du måste inte vara vid fastigheten
YSI_SELL_NO_ID = Du måste skriva ett giltigt fastighets-id.
YSI_SELL_CANT = Du kan inte sälja den fastigheten
YSI_SELL_OWNER = Du äger inte denna fastigheten
YSI_SELL_SOLD = Fastigheten såld för $%d

YSI_FORBIDDEN = Du är på väg in i ett begränsat område
YSI_FORBIDDEN_2 = Varning, du är på väg in i %s

YSI_LIST_MULTI = "%s": %d ägare
YSI_LIST_FORM = "%s": ägare "%s"
YSI_LIST_PAGES = Använd "/%n <sida>" då <sida> är 1 - %d att lista
YSI_LIST_MORE = Mer än 8 fastigheter funna

YSI_BANK_NAME = Välkommen till '%s' banken. 
YSI_BANK_WELCOME = Välkommen till banken
YSI_BANK_HELP1 = Skriv "/%n <summa>" för att sätta in pengar
YSI_BANK_HELP2 = Skriv "/%n <summa>" för att ta ut pengar
YSI_BANK_HELP3 = Skriv "/%n" närsomhelst för att se din innestående summa
YSI_BANK_BALANCE = Din nuvarande summa är $%d
YSI_BANK_NOT = Du är inte i en bank
YSI_BANK_CP = Du måste vara i en bank-checkpoint
YSI_BANK_HELP_1 = Tillåter dig att sätta in pengar på ditt bankkonto
YSI_BANK_HELP_2 = Du måste ha tillräckligt mycket pengar för att sätta in
YSI_BANK_HELP_3 = rätt belopp och du måste vara vid en bank
YSI_BANK_HELP_4 = Använd: "/%n <summa>"
YSI_BANK_BANKED = $%d insatt, ny summa: $%d
YSI_BANK_INSUFFICIENT = Ej tillräckligt mycket pengar för insättning

YSI_BAL_HELP = Visar dina nuvarande tillgångar på banken

YSI_WITH_HELP1 = Låter dig ta ut pengar pengar från ditt bankkonto
YSI_WITH_HELP2 = Du måste ha tillräckligt mycket pengar,
YSI_WITH_HELP3 = rätt belopp och måste vara vid en bank
YSI_WITH_HELP4 = Använd: "/%n <summa>"
YSI_WITHDREW = $%d uttaget, ny summa: $%d

YSI_TELS_NAME = Teleporterade till %s
YSI_TELS_TELE = Teleporterad
YSI_TELS_MONEY = Ej tillräckligt med pengar, du behöver $%d för att teleportera

YSI_AMMU_NO_MONEY = Du har inte råd med det vapnet

YSI_LIST_HELP_1 = Visar en lista på fastigheter och deras ägare
YSI_LIST_HELP_2 = Om det är mer än 8 fastigheter blir det
YSI_LIST_HELP_3 = flera sidor med fastigheter
YSI_LIST_NONE = Inga fastigheter funna

[ysi_race]

YSI_RACE_COUNTDOWN = %d
YSI_RACE_GO = KÖR KÖR KÖR!!!

[ysi_text]

YSI_TEXT_NOT_FOUND = Text-del "%s" ej funnen

[ysi_commands]

YSI_COMM_BLEVEL = Du kan ej använda detta kommando
YSI_COMM_LIST = "/%s"
YSI_COMM_PAGES = Använd "/%n <sida>" då <sida> är 1 - %d att lista
YSI_COMM_MORE = Mer än 8 kommandos funna

YSI_COMM_HELP_1 = Visar en lista på kommandos för detta skript
YSI_COMM_HELP_2 = Om det finns mer än 8 blir det flera sidor
YSI_COMM_HELP_3 = Kommandon är visade med prefix och alternativa namn

[ysi_langs]

YSI_LANGS_HELP1 = Utan parameter visar en lista över språk
YSI_LANGS_HELP2 = Med en parameter sätter ditt språk till det önskade språket
YSI_LANGS_DISP = Språk %d: %s (%s)
YSI_LANGS_MORE = Skriv "/%n" för att igen visa mer språk
YSI_LANGS_SET = Skriv "/%n <id>" för att bestämma ett språk
YSI_LANGS_DONE = Språk bestämt till %d (%s)
YSI_LANGS_INV = Ogiltigt språk

[ysi_help]

YSI_HELP_HELP1 = Visar hjälp om skript eller kommandon.
YSI_HELP_HELP2 = Skriv "/%n" för skript help, "/%n <command>"
YSI_HELP_HELP3 = för kommando-hjälp "/%n" för en lista på kommandon
YSI_HELP_NOTF = Okänd funktion, ingen hjälp finns.

YSI_HELP_1 = <Ditt skript namn här>
YSI_HELP_2 = av <ditt namn här>
YSI_HELP_3 = baserat på Alex "Y_Less" Cole
YSI_HELP_4 = Ändra denna text i core.SE i din
YSI_HELP_5 = scriptfiles/YSI mapp (standard).

YSI_HELP_6 = Lämna rader tomma om du inte behöver 10 rader så blir de ignorerade.
YSI_HELP_7 = ; Denna rad kommer inte visas i chatboxen då den är tom (; betyder kommentar)
YSI_HELP_8 = 

; Den här raden är den enda rad som kan innehålla %n data för kommandon
YSI_HELP_9 = Skriv: "/%n" för kommandon "/%n <command>"
YSI_HELP_10 = för hjälp om ett specifikt kommando (inkluderar den här)

[ysi_players]

YSI_LOGIN_HELP_1 = Låter dig logga in på användar systemet
YSI_LOGIN_HELP_2 = om du använder det lösenord du registrerade dig med. Använd
YSI_LOGIN_HELP_3 = "/%n" för att registrera dig eller "/%n" för att joina en grupp

YSI_REGISTER_HELP_1 = Låter dig registrera ditt namn på servern
YSI_REGISTER_HELP_2 = Använd "/%n <lösenord>" för att registrera dig med ett lösenord
YSI_REGISTER_HELP_3 = "/%n <lösenord>" för att logga in med samma lösenord för att
YSI_REGISTER_HELP_4 = ha kvar samma saker som sist du spelade.

YSI_GROUP_HELP_1 = Tillåter dig att adda ditt namn till en annan
YSI_GROUP_HELP_2 = namngrupp så att de två namnen delar på samma
YSI_GROUP_HELP_3 = statistik.  use "/%n <namn> <lösenord>" då <namn> är en
YSI_GROUP_HELP_4 = existerande registrerad medlem <lösenord> är dens
YSI_GROUP_HELP_5 = lösenord för att joina det namnet.

YSI_NSGROUP_PARAMS = Använd: "/%n <registrerat namn> <namn lösenord>"

YSI_REG_TAKEN = Tyvärr, detta namn är redan registrerat.
YSI_LOGIN_WRONG = Fel lösenord.
YSI_LOGIN_INDERR = Index fel, vänligen försök igen.
YSI_LOGIN_LOGIN = Inloggad!
YSI_LOGIN_NOTF = Namnet kunde ej hittas
YSI_LOGIN_NOLOAD = Fel när datafilen öppnades.
YSI_LOGIN_FAILED = Inloggning nekad.
YSI_ADDU_INDER1 = Adda användare fil fel 1.
YSI_ADDU_INDER2 = Adda användare fíl fel 2.
YSI_ADDU_SUCC = Registreringen lyckades.
YSI_LOGIN_ENTER = Du måste skriva ett lösenord
YSI_LOGIN_LENGTH = Ditt lösenord måste vara minst 6 tecken långt

[ysi_zonenames]
YSI_ZONE_NAME = %s