prorp-samp/scriptfiles/YSI/text/core.DK

; core.DK
;
; Danish translation by TheAlpha from #sa-mp.scripting
; Huge appreciation and thanks for him
;
; Dansk oversætning af TheAlpha fra #sa-mp.scripting Channel
; Tusind tak til ham
;
; Feel free to remove this, I have no imagination for an advert o_O
;
; Du må gerne fjerne dette, jeg har ingen fantasi til en reklame o_O

[ysi_properties]
YSI_PROP_NAME = Ejendom: "%s" Pris: $%d Belønning: $%d
YSI_PROP_BUY = Skriv "/%n" for at købe
YSI_PROP_OWN = Du ejer allerede den her ejendom
YSI_PROP_YOURS = Denne her ejendom er ejet af dig
YSI_PROP_OUT = "%s" Er blevet købt af %s (%d)
YSI_PROP_OWNER = Den her ejendom er ejet af %s (%d)
YSI_PROP_BOUGHT = Du har købt "%s" for $%d
YSI_PROP_NOT = Du er ikke ved en gyldig ejendom
YSI_PROP_CP = Du er ikke ved et ejendoms checkpoint
YSI_PROP_AFFORD = Du har ikke råd til denne ejendom
YSI_PROP_EARNT = Du har tjent $%d fra dine ejendomme
YSI_PROP_SELL = Skriv "/%n %d" for at sælge den her ejendom
; Du kan undgå parametrene, men kun i rækkefølgen fra slutningen
; YSI_PROP_SELL = Skriv "/%n %d" for at sælge den her ejendom for $%d

YSI_BUY_HELP@1 = Tillader dig at købe en ejendom - de giver
YSI_BUY_HELP@2 = dig penge med tiden og kan være meget profitable.
YSI_BUY_HELP@3 = du skal være ved et gyldigt checkpoint for at bruge denne kommando
YSI_BUY_HELP@4 = men du vil blive informeret hvis du ikke er det

YSI_SELL_HELP@1 = Sælger en ejendom du ejer.  Dette kan være
YSI_SELL_HELP@2 = til en pris mindre end det du købte den for.
YSI_SELL_HELP@3 = Du skal indtaste et ID fra en ejendom du ejer
YSI_SELL_HELP@4 = men du behøves ikke at være ved ejendommen
YSI_SELL_NO_ID = Du skal indtaste et gyldigt ejendoms ID
YSI_SELL_CANT = Du kan ikke sælge den ejendom
YSI_SELL_OWNER = Du ejer ikke denne ejendom
YSI_SELL_SOLD = Ejendom solgt for $%d

YSI_FORBIDDEN = Du går nu ind i et begrænset område
YSI_FORBIDDEN@2 = Advarsel, du går nu ind på %s

YSI_LIST_MULTI = "%s": %d ejere
YSI_LIST_FORM = "%s": ejer "%s"
YSI_LIST_PAGES = Brug "/%n <side>" hvor <side> er 1 - %d som skal vises
YSI_LIST_MORE = Mere end 8 ejendomme fundet

YSI_BANK_NAME = Velkommen til %s banken
YSI_BANK_WELCOME = Velkommen til banken
YSI_BANK_HELP_1 = Skriv "/%n <mændge>" for at indsætte penge
YSI_BANK_HELP_2 = Skriv "/%n <mændge>" for at trække penge
YSI_BANK_HELP_3 = Skriv "/%n" for at se dit indestående beløb
YSI_BANK_BALANCE = Dit indestående beløb er $%d
YSI_BANK_NOT = Du er ikke ved en bank
YSI_BANK_CP = Du skal være i et bank checkpoint
YSI_BANK_HELP@1 = Tillader dig at indsætte penge på din konto
YSI_BANK_HELP@2 = Du skal have de nødvændige penge for at indsætte
YSI_BANK_HELP@3 = det krævede beløb og være ved en bank
YSI_BANK_HELP@4 = Brug: "/%n <amount>"
YSI_BANK_BANKED = $%d indsat, nyt indestående beløb $%d
YSI_BANK_INSUFFICIENT = Du har ikke nok penge til overførslen

YSI_BAL_HELP = Viser det indestående beløb på din bank konto

YSI_WITH_HELP_1 = Tillader dig at hæve penge fra din konto
YSI_WITH_HELP_2 = Du skal have nok penge til at trække
YSI_WITH_HELP_3 = det krævede beløb og være ved en bank
YSI_WITH_HELP_4 = Brug: "/%n <amount>"
YSI_WITHDREW = $%d trukket, nyt indestående beløb $%d

YSI_TELS_NAME = Teleporteret til %s
YSI_TELS_TELE = Teleporteret
YSI_TELS_MONEY = Du har ikke nok penge, du skal have $%d for at teleportere

YSI_AMMU_NO_MONEY = Du har ikke råd til det våben

[ysi_race]
YSI_RACE_COUNTDOWN = %d
YSI_RACE_GO = KØR KØR KØR!!!

[ysi_text]
YSI_TEXT_NOT_FOUND = Tekst streng "%s" ikke fundet

[ysi_commands]
YSI_COMM_BLEVEL = Du kan ikke bruge denne kommando
YSI_COMM_LIST = "/%s"
YSI_COMM_PAGES = Brug "/%n <side>" hvor <side> er 1 - %d som skal vises
YSI_COMM_MORE = Mere end 8 kommandoer fundet

YSI_COMM_HELP@1 = Viser en liste over kommandoer i scriptet
YSI_COMM_HELP@2 = Hvis der er mere end 8 er der flere side
YSI_COMM_HELP@3 = Kommandoer er vist med præfikser og eventuelle alternative navne

[ysi_langs]

YSI_LANGS_HELP_1 = Uden parametre viser en liste over sprog
YSI_LANGS_HELP_2 = Med et parameter vælges det valgte sprog
YSI_LANGS_DISP = Sprog %d: %s (%s)
YSI_LANGS_MORE = Skriv "/%n" for igen at vise flere sprog
YSI_LANGS_SET = Skriv "/%n <id>" for at vælge et sprog
YSI_LANGS_DONE = Sprog sat til %d (%s)
YSI_LANGS_INV = Ugyldigt sprog

[ysi_help]

YSI_HELP_HELP_1 = Viser hjælp til scriptet eller en kommando.
YSI_HELP_HELP_2 = Skriv "/%n" for script hjælp, "/%n <kommando>"
YSI_HELP_HELP_3 = for kommando hjælp eller "/%n" for en liste over kommandoer
YSI_HELP_NOTF = Ukendt funktion, ingen hjælp tilgængelig.

YSI_HELP@1 = <dit script navn her>
YSI_HELP@2 = af <dit navn her>
YSI_HELP@3 = Baseret på YSI af Alex "Y_Less" Cole
YSI_HELP@4 = Ændre denne tekst i core.EN i din
YSI_HELP@5 = scriptfiles/YSI mappe (standard).

YSI_HELP@6 = Lad linjer stå blanke hvis du ikke har brug for 10 linjer og de vil blive ignoreret.
YSI_HELP@7 = ; Denne linje vil ikke vises i chatboksen da den er blank (; betyder kommentar)
YSI_HELP@8 =

; Denne linje er den eneste som kan indeholde %n dataen for kommandoerne
YSI_HELP@9 = Skriv: "/%n" for kommandoer og "/%n <kommando>"
YSI_HELP@10 = for hjælp til en specifik kommando (inklusiv denne)

[ysi_players]

YSI_LOGIN_HELP@1 = Tillader dig at logge ind i bruger systemet
YSI_LOGIN_HELP@2 = ved brug af det kodeord du registerede med.  
YSI_LOGIN_HELP@3 = "/%n" for registrering eller "/%n" for at gå ind i en gruppe.

YSI_REGISTER_HELP@1 = Tillader dig at registere dit navn på serveren
YSI_REGISTER_HELP@2 = Brug "/%n <kodeord>" for at registrere med et kodeord
YSI_REGISTER_HELP@3 = "/%n <kodeord>" for at logge ind med det samme kodeord for at
YSI_REGISTER_HELP@4 = gendanne dine tidligere gemte stats og indstillinger.

YSI_GROUP_HELP@1 = Tillader dig at tilføje dit nuværende navn til en anden
YSI_GROUP_HELP@2 = navne gruppe så de to navne deler de samme
YSI_GROUP_HELP@3 = stats.  Brug "/%n <navn> <kodeord>" hvor <navn> er et
YSI_GROUP_HELP@4 = eksisterende registreret navn og <kodeord> er dets
YSI_GROUP_HELP@5 = kodeord til at gå sammen med det navn.

YSI_NSGROUP_PARAMS = Brug: "/%n <registreret navn> <navn's kodeord>"

YSI_REG_TAKEN = Beklager, dette navn er allerede registeret.
YSI_LOGIN_WRONG = Forkert kodeord.
YSI_LOGIN_INDERR = Indeks læse fejl, prøv venligst igen.
YSI_LOGIN_LOGIN = Logget ind!
YSI_LOGIN_NOTF = Brugernavn ikke fundet
YSI_LOGIN_NOLOAD = Fejl ved åbning af datafil.
YSI_LOGIN_FAILED = Login nægtet.
YSI_ADDU_INDER_1 = Tilføj bruger fil fejl 1.
YSI_ADDU_INDER_2 = Tilføj bruger fil fejl 2.
YSI_ADDU_SUCC = Registrering lykkedes.

[ysi_zonenames]
YSI_ZONE_NAME = %s