lcrp-samp/scriptfiles/YSI/text/core.IT

; core.IT
;
; Italian translation by TheArcher from #sa-mp
; Traduzione in italiano da TheArcher da #sa-mp
;
; Visit mauzen.net to host your own server XD
; Visita mauzen.net per hostare il tuo server :)

[ysi_properties]

YSI_PROP_NAME = {>GREEN}Proprietà: "%s" Costo: $%d Guadagno: $%d{RED}
YSI_PROP_BUY_HOUSE = Digita "/%n" per comprare questa casa per $%d
YSI_PROP_BUY = Digita "/%n" per comprarla
YSI_PROP_OWN = Possiedi già questa proprietà
YSI_PROP_YOURS = Questa proprietà già ti appartiene
YSI_PROP_OUT = La {>X11_ALICE_BLUE}"%s" è stata comprata da %s {SALMON}(%d)
YSI_PROP_OWNER = {>RED}Questa proprietà appartiene a %s (%d){YELLOW}
YSI_PROP_BOUGHT = Hai comprato la "%s" per $%d
YSI_PROP_BOUGHT_HOUSE = {>GREEN}Hai comprato questa casa per $%d{RED}
YSI_PROP_HOUSE_OWNED = Questa casa appratiene a %s
YSI_PROP_NOT = Non sei in una proprietà valida
YSI_PROP_CP = Non sei su un checkpoint di proprietà
YSI_PROP_AFFORD = Non puoi comprare questa proprietà
YSI_PROP_EARNT = Hai guadagnato $%d dalla tua proprietà
YSI_PROP_SELL = Digita "/%n %d" per vendere questa proprietà
YSI_PROP_ANN = ~r~%s ha comprato %s
YSI_PROP_MAX = Non puoi piu comprare proprietà
YSI_PROP_MAX_HOUSE = Non puoi piu comprare proprietà.
YSI_PROP_ENTER = Digita "/%n" per entrare poi digita "/%n" per uscire.
; Puoi lasciare parametri, ma solo a partire dalla fine
; YSI_PROP_SELL = Digita "/%n %d" per vendere questa proprietà per $%d

YSI_BUY_HELP_1 = Ti permette di comprare una casa - guadagni
YSI_BUY_HELP_2 = denaro piu volte e può essere molto vantaggioso.
YSI_BUY_HELP_3 = Devi essere intorno ad una proprietà per usare questo comando
YSI_BUY_HELP_4 = ma ti sarà detto se non lo sei.

YSI_ENTER_HELP_1 = Ti fa entrare in una delle tue case.
YSI_ENTER_HELP_2 = Digita fuori per entrare dentro
YSI_ENTER_NOT_YOURS = Non puoi entrare se la proprietà non è tua
YSI_ENTER_NO_HOUSE = Non ci sono case per entrare.

YSI_EXIT_HELP_1 = Ti fa uscire da una delle tue case.
YSI_EXIT_NOT_IN = Non sei in una casa
YSI_EXIT_NEAR = Devi essere intorno alla porta per uscire

YSI_SELL_HELP_1 = Vende una proprietà che possiedi. Questo può avere
YSI_SELL_HELP_2 = un prezzo inferiore rispetto al prezzo iniziale.
YSI_SELL_HELP_3 = Devi digitare l'id di una proprietà che già possiedi
YSI_SELL_HELP_4 = ma non è neccessario essere intorno alla casa.
YSI_SELL_NO_ID = Devi inserire una ID valida
YSI_SELL_CANT = Non puoi vendere questa proprietà
YSI_SELL_OWNER = Questa proprietà non ti appartiene
YSI_SELL_SOLD = La proprietà è stata venduta per $%d

YSI_FORBIDDEN = Stai entrando in un'area riservata
YSI_FORBIDDEN_2 = Attenzione, stai entrando nella %s

YSI_LIST_MULTI = "%s": %d proprietari
YSI_LIST_FORM = "%s": possiede "%s"
YSI_LIST_PAGES = Usa "/%n <pagina>" dove <pagina> è 1 - %d alla lista
YSI_LIST_MORE = Piu di 8 proprietà sono state trovate.

YSI_BANK_NAME = Benvenuto alla banca %s
YSI_BANK_WELCOME = Benvenuto alla banca
YSI_BANK_HELP1 = Digita "/%n <importo>" per depositare il denaro
YSI_BANK_HELP2 = Digita "/%n <importo>" per ritirare il denaro
YSI_BANK_HELP3 = Digita "/%n" per vedere le statistiche del tuo conto
YSI_BANK_BALANCE = Il tuo conto corrente è di $%d
YSI_BANK_NOT = Non sei alla banca
YSI_BANK_CP = Devi essere su un checkpoint della banca.
YSI_BANK_HELP_1 = Ti permette di depositare il denaro nel tuo conto bancario
YSI_BANK_HELP_2 = Devi avere abbastanza fondi richiesti per depositare
YSI_BANK_HELP_3 = quel importo e devi essere ad una banca
YSI_BANK_HELP_4 = Uso: "/%n <importo>"
YSI_BANK_BANKED = $%d depositati, nuovo conto corrente $%d
YSI_BANK_INSUFFICIENT = Fondi insufficienti per la transazione

YSI_BAL_HELP = Visualizza il tuo saldo corrente

YSI_WITH_HELP1 = Ti consente di prelevare denaro dal tuo conto
YSI_WITH_HELP2 = È necessario disporre fondi sufficienti per ritirare
YSI_WITH_HELP3 = la quantità necessaria e devi essere ad una banca
YSI_WITH_HELP4 = Uso: "/%n <importo>"
YSI_WITHDREW = $%d ritirati, nuovo conto bancario $%d

YSI_TELS_NAME = Sei stato teletrasportato a %s
YSI_TELS_TELE = Teletrasportato
YSI_TELS_MONEY = Fondi non sufficienti, devi avere $%d per teletrasportarti

YSI_AMMU_NO_MONEY = Non puoi comprare quell'arma

YSI_LIST_HELP_1 = Mostra la lista dei proprietari e delle proprietà
YSI_LIST_HELP_2 = Se ci sono piu di 8 proprietà allora
YSI_LIST_HELP_3 = ci saranno piu pagine
YSI_LIST_NONE = Nessuna proprietà trovata

[ysi_race]

YSI_RACE_COUNTDOWN = %d
YSI_RACE_GO = VIA VIA VIA!!!

[ysi_text]

YSI_TEXT_NOT_FOUND = Stringa del testo "%s" non trovato

[ysi_commands]

YSI_COMM_BLEVEL = Non puoi usare questo comando
YSI_COMM_LIST = "/%s"
YSI_COMM_PAGES = Usa "/%n <pagina>" dove <pagina> è 1 - %d della lista
YSI_COMM_MORE = Piu di 8 comandi sono stati trovati

YSI_COMM_HELP_1 = Mostra una lista di comandi per gli script
YSI_COMM_HELP_2 = Se ci sono piu di 8 allora ci saranno piu pagine
YSI_COMM_HELP_3 = I comandi sono indicati con prefissi e di tutti i nomi alternativi

[ysi_langs]

YSI_LANGS_HELP1 = Senza parametri ti mostra le lingue disponibili
YSI_LANGS_HELP2 = Con un parametro ti imposta la lingua selezionata.
YSI_LANGS_DISP = Lingua %d: %s (%s)
YSI_LANGS_MORE = Digita "/%n" per mostrare le lingue disponibli
YSI_LANGS_SET = Digita "/%n <id>" per selezionare la lingua
YSI_LANGS_DONE = Lingua impostata a %d (%s)
YSI_LANGS_INV = Lingua non valida

[ysi_help]

;YSI_HELP_HELP1 = Ti aiuta nello script o nei comandi.
;YSI_HELP_HELP2 = Digita "/%n" per aiuti nello script, "/%n <comando>"
;YSI_HELP_HELP3 = per aiuti con i comandi "/%n" per la lista dei comandi
YSI_HELP_NOTF = Funzione sconosciuta, non ci sono aiuti disponibili.

YSI_HELP_1 = <Il nome del tuo script>\s
YSI_HELP_2 = da <il tuo nome>,\s
YSI_HELP_3 = basato su YSI da Alex "Y_Less" Cole. \s
YSI_HELP_4 = Personalizza questo testo in core.IT nella tua
YSI_HELP_5 = cartella scriptfiles/YSI (predefinito).

;YSI_HELP_6 = Lascia le righe vuote se non hai bisogno di 10 righe quindi non saranno considerate.
;YSI_HELP_7 = ; Questa riga non comparirà nella chatbox perchè è bianca (; vuol dire commento)
;YSI_HELP_8 = 

; Questa è l'unica linea che può contenere i %n dati per i comandi
;YSI_HELP_9 = Digita: "/%n" per i comandi e "/%n <comando>"
;YSI_HELP_10 = per informazioni sul comando specifico (incluso questo)

[ysi_players]

YSI_LOGIN_HELP_1 = Ti permette di accedere al tuo account usando la password con cui ti sei registrato.

YSI_REGISTER_HELP_1 = Ti permette di registrarti al server.  Sarà chiesto per confermare la password.

YSI_GROUP_HELP_1 = Ti permette di aggiungere il tuo nickname attuale ad un altro
YSI_GROUP_HELP_2 = gruppo quindi i due nickname saranno allo stesso
YSI_GROUP_HELP_3 = stato.  usa "/%n <nick> <pass>" dove <nick> è un
YSI_GROUP_HELP_4 = nickname già registrato e <pass> è
YSI_GROUP_HELP_5 = una password dove puoi accedere al tuo nickname.

YSI_NSGROUP_PARAMS = Uso: "/%n <nickname> <password nick>"

YSI_REG_TAKEN = Spiacente, questo nickname è già registrato.
YSI_LOGIN_WRONG = Password errata.
YSI_LOGIN_INDERR = Lettura index errata, riprova.
YSI_LOGIN_LOGIN = Sei stato loggato!
YSI_LOGIN_NOTF = Nome utente non trovato
YSI_LOGIN_NOLOAD = Apertura del file errata.
YSI_LOGIN_FAILED = Accesso rifiutato.
YSI_ADDU_INDER1 = Aggiunta file del giocatore errore 1.
YSI_ADDU_INDER2 = Aggiunta file del giocatore errore 2.
YSI_ADDU_SUCC = Ti sei registrato con successo.
YSI_LOGIN_ENTER = È necessario immettere una password.
YSI_LOGIN_LENGTH = È necessario immettere una password di almeno 6 caratteri.

[ysi_groups]
YSI_CONGRP_HELP_1 = Uso: "/%n <playerid> <gruppo> <aggiungi>" OPPURE:
YSI_CONGRP_HELP_2 = "/%n <pagina>"
YSI_CONGRP_HELP_3 = Prima opzione è di assegnare un giocatore ad un gruppo
YSI_CONGRP_HELP_4 = Seconda opzione è di visualizzare la lista dei gruppi
YSI_CONGRP_HELP_5 = Se aggiungi 1 saranno aggiunti al gruppo specificato
YSI_CONGRP_HELP_6 = , altrimenti saranno rimosse.
YSI_GROUP_LIST_NAME = Gruppo %d: "%s"
YSI_GROUP_LIST_TEMP = Gruppo %d: <Nessun nome al gruppo>
YSI_GROUP_LIST_PAGES = Usa "/%n <pagina>" dove <pagina> è 1 - %d alla lista
YSI_GROUP_LIST_MORE = Sono stati trovati piu di 8 gruppi
YSI_GROUP_LIST_ASS = Oppure "/%n <playerid> <gruppo> <imposta>" per assegnare un gruppo
YSI_CONGRP_ASSIGNED = Il giocatore %d è stato assegnato al gruppo
YSI_CONGRP_INVALID = playerid o groupid non valido

[ysi_extras]

YSI_EXTRA_LOGIN_TITLE = Loggati
YSI_EXTRA_LOGIN_PROMPT = Si prega di inserire la password per loggarsi:

YSI_EXTRA_REGISTER_TITLE = Registrati
YSI_EXTRA_REGISTER_PROMPT = Si prega di inserire la password per registrarsi:
YSI_EXTRA_REGISTER_MISMATCH = Le password non coincidono. Si prega di riprovare.

YSI_EXTRA_CONFIRM_PROMPT = Si prega di confermare la tua password:

[ysi_dialog]

DIALOG_ACCEPT = Accetta
DIALOG_CANCEL = Annulla
DIALOG_OK = OK
DIALOG_CLOSE = Chiudi
DIALOG_BACK = Indietro
DIALOG_FORWARD = Seguente
DIALOG_PREVIOUS = Precedente
DIALOG_NEXT = Prossimo
DIALOG_NONE =

[ysi_zonenames]
YSI_ZONE_NAME = %s